Delingen av India, Pakistan og Picassos Guernica

Det var først da jeg så Pablo Picassos Guernica på 1970-tallet at min mors fortellinger om delingen av India i 1947, dukket opp igjen i min hukommelse. Hun nevnte ikke ordet Pakistan…

Et litterært vitnesbyrd og politisk standpunkt

Veldig få har brukt sitt eget morsmål som verktøy for å bekjempe lingvistisk imperialisme. Ngugi wa Thiong’o var en av de første som utfordret kolonimakten gjennom lingvistisk…

Vitner om en mann som vitner

Raoul Peck’s I Am Not Your Negro har et sterkt politisk budskap og byr på en reise gjennom hjernen til James Baldwin, en av de største samfunnsanalytikerne i det 20. århundre.…

Røde løver i alle farger

Rop fra banen. Unge gutter i røde drakter løper etter ballen, kommanderer og roser hverandre.  Svette hårlugger i alle farger står til værs. Utenfor gjerdet står de yngre valpene…

Kan én stillestående mann være en trussel mot 70 paraderende nynazister?

En lørdag formiddag i Kristiansand, en sørlandsby i feriemodus, fikk jeg plutselig en tekstmelding fra kjæresten:  «Høyreekstrem demonstrasjon i Markensgaten – akkurat nå!»…

Ali Gul Pir: Rapper med kniven på strupen

I Pakistan var YouTube forbudt i flere år, og Ali Gul Pir og Adil Omar slo verbalt tilbake mot sensuren med «Kholo BC». Dette var ikke første gang Ali fikk dødstrusler for sin…

Hva nå Pakistan?

Det er en nydelig lørdag i mai på Southbank Centre i hjertet av London. Sympatiske frivillige fra The Alchemy Festival informerer publikum om underfestivalen Karachi Literature…

Pakistan spoles tilbake: En tragedie blir til

Det Pakistan Mohammed Ali Jinnah så for seg, utviklet seg ikke etter forventningene. Den geografiske enheten døde på slagmarken i Øst-Pakistan. Om lag 70 prosent av Pakistans…

Der horisontene møtes

Melafestivalens prosjekt Creating Horizons koblet musikere fra Pakistan og Norge sammen i interkulturelle jam-sessions like uforutsigbare som Melas kjernepublikum er omskiftelig.…